{"id":556,"date":"2018-08-09T09:09:27","date_gmt":"2018-08-09T07:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sntrans.de\/?page_id=556"},"modified":"2025-06-12T12:46:42","modified_gmt":"2025-06-12T10:46:42","slug":"proofreading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/","title":{"rendered":"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Proofreading<\/strong><\/p>\n<p>The right outfit for every occasion: a work of non-fiction is written in a different style to a novel. A direct mailing has a different tone to a newsletter. And online texts work completely differently to printed media.<\/p>\n<p>Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts until they put your thoughts in a nutshell and fulfil their intended purpose: information, entertainment, self-presentation, food for thought, call to action \u2026<\/p>\n<p>Please note: German being my mother tongue, my proofreading services only apply to German copy. Looking for a professional to proofread your English copy? Do not hesitate to contact me, I will pick one of my Anglo-american colleagues who will cater to your needs.<\/p>\n<p><em>SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proofreading The right outfit for every occasion: a work of non-fiction is written in a different style to a novel. A direct mailing has a different tone to a newsletter. And online texts work completely differently to printed media. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":530,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-556","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SNtrans\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T10:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/\",\"name\":\"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png\",\"datePublished\":\"2018-08-09T07:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T10:46:42+00:00\",\"description\":\"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png\",\"width\":358,\"height\":200,\"caption\":\"Lektorat Adaption Textredaktion\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/\",\"name\":\"SNtrans\",\"description\":\"Text that fits \u2013 in English & German \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/b2bc371216ebb325987cb277fbc6eaaa\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/b2bc371216ebb325987cb277fbc6eaaa\",\"name\":\"Susanne N\u00f6tscher\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sntrans.de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susanne-ntscher-9082b5311\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans","description":"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans","og_description":"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.","og_url":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/","og_site_name":"SNtrans","article_modified_time":"2025-06-12T10:46:42+00:00","og_image":[{"width":358,"height":200,"url":"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/","url":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/","name":"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress? &#8211; SNtrans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png","datePublished":"2018-08-09T07:09:27+00:00","dateModified":"2025-06-12T10:46:42+00:00","description":"SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove. Regardless of whether it\u2019s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png","contentUrl":"https:\/\/www.sntrans.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lektorat_sntrans_8.png","width":358,"height":200,"caption":"Lektorat Adaption Textredaktion"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/proofreading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sntrans.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bathing suit? Jogging suit? Evening dress?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/#website","url":"https:\/\/www.sntrans.de\/","name":"SNtrans","description":"Text that fits \u2013 in English & German ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/b2bc371216ebb325987cb277fbc6eaaa"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sntrans.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/b2bc371216ebb325987cb277fbc6eaaa","name":"Susanne N\u00f6tscher","logo":{"@id":"https:\/\/www.sntrans.de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.sntrans.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susanne-ntscher-9082b5311\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":727,"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556\/revisions\/727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sntrans.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}