SNtrans

Text that fits – in English & German

  • Translating
  • Proofreading
  • Correcting
  • Profile
  • Work
  • Contact
    • Legal Notice & Privacy Policy
  • English
  • Deutsch

Bathing suit? Jogging suit? Evening dress?

Proofreading

The right outfit for every occasion: a work of non-fiction is written in a different style to a novel. A direct mailing has a different tone to a newsletter. And online texts work completely differently to printed media.

Regardless of whether it’s an image brochure, a flyer, an advertising campaign, a customer magazine or a book publication, I can proofread content and style of your texts until they put your thoughts in a nutshell and fulfil their intended purpose: information, entertainment, self-presentation, food for thought, call to action …

Please note: German being my mother tongue, my proofreading services only apply to German copy. Looking for a professional to proofread your English copy? Do not hesitate to contact me, I will pick one of my Anglo-american colleagues who will cater to your needs.

SNtrans proofreads: to make sure your texts fit like a glove.

This text is also available in: Deutsch (German)

Proofreading

Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. – VFLL

Zur Website des VFLL e. V.

© 2025 sntrans.de · Susanne Nötscher Translations – Übersetzung, Lektorat, Korrektorat · 69115 Heidelberg, Germany · Kontakt · Impressum/Datenschutz