SNtrans

Text, der passt – auf Englisch & Deutsch

  • Übersetzung/Transcreation
  • Textredaktion/Lektorat
    • Was steckt dahinter?
    • Wissenschaftslektorat
  • Korrektorat/Druckfahnenkorrektur
    • Was steckt dahinter?
  • Profil
  • Meine Arbeiten
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum & Datenschutz
    • Archiv / Sitemap
  • English
  • Deutsch

Passendes Sprachkleid gefällig?

Dann schildern Sie mir, was und wie Sie es gerne hätten!

Senden Sie mir eine Nachricht per E-Mail: susanne.noetscher@sntrans.de
oder rufen Sie mich an: 06221-475936
oder nutzen Sie das folgende Kontaktformular:

    Ihr Name (Pflichtfeld)

    Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

    Betreff

    Ihre Nachricht

    Bitte lösen Sie folgendes Anti-Spam-Quiz

    Sobald Sie auf Senden klicken, akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung dieser Website.

     

    This text is also available in: English (Englisch)

    Informatives, Nachdenkliches, Witziges und Kurioses – zu Sprache, zum Übersetzen und zum Schreiben

    Text, der passt!

    Kategorien

    • Brüller! (3)
    • Denkanstoß (4)
    • Kulturen (5)
    • Pedantisch? Ach was. (3)
    • Schreibtipp (1)
    • SNtrans (5)
    • Übersetzung (9)

    Kontakt

    Telefon: 06221-475936
    E-Mail: susanne.noetscher@sntrans.de
    » Zum Kontaktformular

    SNtrans ist …

    Susanne Nötscher, Übersetzerin/Transcreatorin (EN-DE), Lektorin, Wissenschaftslektorin, Korrektorin für Unternehmen und Agenturen in Deutschland und weltweit.

    » Zum Profil

    SNtrans – neuester Beitrag

    Doch noch nicht überflüssig!

    Die Zeiten sind hart, ganz generell und auch für alle, die es mit Sprachen und Texten haben. Übersetzung gebraucht? Frag doch ChatGPT, hau den Text in DeepL rein oder so ähnlich. Kann funktionieren, … Zum Beitrag

    SNtrans – Blogbeiträge

    Lektorat oder Korrektorat? Meist beides.

    In meinem wunderbaren Netzwerk Texttreff entspann sich neulich eine Diskussion um die Frage, wo … [Weiterlesen...]

    Gendern ohne Genderzeichen? Geht!

    Das Thema „Gendern“ hat längst Einzug in unser Schreiben und Sprechen gehalten, nicht nur im … [Weiterlesen...]

    Schreibtipps in Hülle und Fülle

    Als Mitglied im Texttreff, dem Netzwerk wortstarker Frauen, bin ich quasi rund um die Uhr von … [Weiterlesen...]

    © 2026 sntrans.de · Susanne Nötscher Translations – Übersetzung, Lektorat, Korrektorat · 69115 Heidelberg, Germany · Kontakt · Impressum/Datenschutz