SNtrans

Text, der passt – auf Englisch & Deutsch

  • Übersetzung/Transcreation
  • Textredaktion/Lektorat
    • Was steckt dahinter?
    • Wissenschaftslektorat
  • Korrektorat/Druckfahnenkorrektur
    • Was steckt dahinter?
  • Profil
  • Meine Arbeiten
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum & Datenschutz
    • Archiv / Sitemap
  • English
  • Deutsch

Passendes Sprachkleid gefällig?

Dann schildern Sie mir, was und wie Sie es gerne hätten!

Senden Sie mir eine Nachricht per E-Mail: susanne.noetscher@sntrans.de
oder rufen Sie mich an: 06221-475936
oder nutzen Sie das folgende Kontaktformular:

    Ihr Name (Pflichtfeld)

    Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

    Betreff

    Ihre Nachricht

    Bitte lösen Sie folgendes Anti-Spam-Quiz

    Sobald Sie auf Senden klicken, akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung dieser Website.

     

    This text is also available in: English (Englisch)

    Informatives, Nachdenkliches, Witziges und Kurioses – zu Sprache, zum Übersetzen und zum Schreiben

    Text, der passt!

    Kategorien

    • Brüller! (3)
    • Denkanstoß (4)
    • Kulturen (5)
    • Pedantisch? Ach was. (3)
    • Schreibtipp (1)
    • SNtrans (6)
    • Übersetzung (9)

    Kontakt

    Telefon: 06221-475936
    E-Mail: susanne.noetscher@sntrans.de
    » Zum Kontaktformular

    SNtrans ist …

    Susanne Nötscher, Übersetzerin/Transcreatorin (EN-DE), Lektorin, Wissenschaftslektorin, Korrektorin für Unternehmen und Agenturen in Deutschland und weltweit.

    » Zum Profil

    SNtrans hat …

    … das MI-Siegel für menschliche Intelligenz für Übersetzung und Lektorat.
    Als Siegelträgerin bekenne ich mich zu den jeweiligen Kodizes.

    Zum Siegelkodex Übersetzung>>
    Zum Siegelkodex Lektorat>>

    SNtrans – Blogbeiträge

    Doch noch nicht überflüssig!

    Die Zeiten sind hart, ganz generell und auch für alle, die es mit Sprachen und Texten haben. … [Weiterlesen...]

    Lektorat oder Korrektorat? Meist beides.

    In meinem wunderbaren Netzwerk Texttreff entspann sich neulich eine Diskussion um die Frage, wo … [Weiterlesen...]

    Gendern ohne Genderzeichen? Geht!

    Das Thema „Gendern“ hat längst Einzug in unser Schreiben und Sprechen gehalten, nicht nur im … [Weiterlesen...]

    © 2026 sntrans.de · Susanne Nötscher Translations – Übersetzung, Lektorat, Korrektorat · 69115 Heidelberg, Germany · Kontakt · Impressum/Datenschutz