SNtrans

Text that fits – in English & German

  • Translating
  • Proofreading
  • Correcting
  • Profile
  • Work
  • Contact
    • Legal Notice & Privacy Policy
  • English
  • Deutsch

Language is the dress of thought

… said the English scholar Samuel Johnson in the 18th century. Clothing is more than just “having something on”. Clothes protect and support, conceal and model. They can be a statement or an eye-catcher, they can represent, and sometimes they can provoke. They give the wearer a certain nature, depending on their taste and needs. But the most important thing of all is that they have to fit. Texts and translations are like this, too: they have to fit! They should express your ideas and intentions, get your brand message across. In other words: your thoughts need a dress with a perfect fit, and I would be happy to tailor it by translating them!

This text is also available in: Deutsch (German)

translation

Translation

From English to German or vice versa. With correct content and terminology and of high linguistic quality.

SNtrans translates »

Proofreading

Your message transmitted convincingly, your intention described logically, your statements get to the point in a reader-friendly way.

SNtrans proofreads »

correct

Correcting

For immaculate texts you don’t need to feel ashamed of. With correct punctuation and layout.

SNtrans corrects »

© 2023 sntrans.de · Susanne Nötscher Translations – Übersetzung, Lektorat, Korrektorat · 69115 Heidelberg, Germany · Kontakt · Impressum/Datenschutz